Resumen del Área de la Bahía de Monterey: Manténgalo Simple

Reuniones Maratonianas de A.A. de Habla Hispana de 2024

Durante el fin de semana del Día del Trabajo, tendremos reuniones de A.A. y Al-Anon en Español e Inglés.
Las reuniones de maratón están abiertas a todos, no es necesario registrarse.

Horario del Maratón de A.A. en Español 2024

Presentamos nuestra programación actual y, si desea ser de ayuda o tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestros Presidentes de Español: Roberto o José.

Ubicación: Steinbeck 1a

Programa de la Reunión del Maratón de A.A. en Español

Programación de Alcohólicos Anónimos de Habla Hispana
Sábado 31 de Agosto

Primera Reunión
10:00am a 11:30am

Coordinador: Jesús

Tesorero: Ángel

Martín - Resurección

Tema: Gratitud

Adrián - El Salvador

Tema: Vivir el Día a Día

Segunda Reunión
1:30pm a 3:00pm

Coordinador: Artemio

Tesorero: Geolfredo

Manuel Fierros

Tema: Aléjate del Primer Trago

Omar - Nuevo Amanecer

Tema: ¿Qué es la Sobriedad?

Programación de Alcohólicos Anónimos de Habla Hispana
Sábado 1 de Septiembre

Primera Reunión
10:00am a 11:30am

Coordinador: Raúl

Tesorero: Norberto

Héctor - Alborada

Tema: Participación y Acción

Fernando - San José

Tema: Creencia en un Poder Superior

Segunda Reunión
1:00pm a 2:30pm

Coordinador: Joel

Tesorero: Jaime

Sofia - Alborada

Tema: Servicio

Claudia - La Decisión de Vivir

Tema: Dependencia

Tercer Reunión
3:00pm a 4:30pm

Coordinador: Mario

Tesorero: Jesús Corza

Esmeralda - 3 Legados

Tema: Patrocinio

Juan - Oxford

Tema: Maneras de Llevar el Mensaje de A.A.

Descargo de responsabilidad: Este horario está sujeto a cambios.

¿Por qué A.A. Tiene Reuniones en Español?

Alcohólicos Anónimos (A.A.) ofrece reuniones en Español para garantizar que el programa sea accesible a un grupo diverso de personas, incluidas aquellas cuyo idioma principal es el español. A continuación se indican algunas razones clave:

Relevancia Cultural: El idioma está profundamente conectado con la cultura. Las reuniones en español permiten a los participantes compartir sus experiencias, luchas y recorridos de recuperación de una manera que resuena con su trasfondo cultural.
Comodidad y Comprensión: Muchas personas se sienten más cómodas expresándose en su lengua materna. Las reuniones en español crean un entorno en el que los participantes pueden hablar libremente y ser comprendidos sin barreras lingüísticas.
Inclusión: A.A. tiene como objetivo ser inclusivo y estar disponible para todos, independientemente del idioma. Al ofrecer reuniones en varios idiomas, A.A. garantiza que las personas que no hablan inglés tengan acceso igualitario al apoyo y los recursos.
Apoyo Comunitario: Las reuniones en español ayudan a crear un sentido de comunidad entre las personas de habla hispana, fomentando las conexiones y el apoyo mutuo, que son elementos esenciales del proceso de recuperación de A.A.

Estas reuniones son parte del compromiso más amplio de A.A. de brindar apoyo a personas de todos los orígenes en su camino hacia la recuperación.

Accesibilidad ADA

Nuestro equipo está comprometido a garantizar el éxito de MBAR para todos. Hable sobre cualquier área que no esté cubierta a continuación con los miembros de nuestro comité o los voluntarios. Estas políticas, reglas y regulaciones generales están sujetas a cambios.

Política de cumplimiento de la ADA del Centro de conferencias de Monterey(Abre una nueva ventana) - El Centro de conferencias de Monterey (MCC) cumple con la ADA. De acuerdo con la ADA, somos responsables de las adaptaciones asociadas con el acceso permanente a las instalaciones, como, entre otras, rampas para sillas de ruedas, estándares de ascensores, estándares de ancho de puertas y accesibilidad a los baños.

Es responsabilidad de MBAR adaptarse a los requisitos de accesibilidad no permanente e incorporar dispositivos de asistencia visual, intérpretes y accesibilidad temporal a los asientos, si es necesario.

Los dispositivos de asistencia auditiva están disponibles a través de nuestro proveedor audiovisual interno preferido.

Accesibilidad ADA: MBAR 2024 proporcionará dos intérpretes de ASL en estos días:

Viernes: 1,5 horas
Sábado: de 9:45am a 3:30pm y de 7:45pm a 8:45pm
Domingo: de 10:45am a 6:15pm

Tenga en cuenta: la accesibilidad ADA está sujeta a cambios con los nuevos horarios, horarios de reserva y ubicaciones.

¡MBAR 2026 en el fin de semana del Día del Trabajo!

Reunión Virtual de Lanzamiento por Zoom

28 de Agosto a las 8:00 p. m., hora del Pacífico
¡Esta reunión está abierta a todos y lo alentamos a participar!

Reuniones en Persona

29 y 30 de Agosto en el Centro de Conferencias de Monterey
Tenga en cuenta que es necesario registrarse para el evento en persona.

¡Esperamos verlos entonces!